臺北市政府產業發展局

　　為協助本市店家轉型蛻變並提升競爭力，本府推動「台北造起來」店家再造計畫輔導本市傳統產業及美食餐飲之潛力店家，至今為10週年，回顧草創期步步艱辛、推動不易，直到現在每年報名店家競爭激烈，輔導已形成街廓亮點效益，累計至今輔導195個店家，其中大稻埕輔導41家、萬華區38家，可說是成果豐碩！

　　今(113)年11月16日在永樂廣場舉辦「台北造起來10週年   ( ㄈㄥ ) 年慶」，以「十年相陪，傳承口碑」為主軸，集結今年度輔導之10家再造與14家型店店家，以及4家歷屆亮點店家於現場展售，現場設置「台北造起來十年旅程」說明牆敘說10年來的階段性成果與重要時刻，讓民眾深入了解這段成長與轉型的軌跡外，攤位也提供試吃及趣味體驗，舞台上也安排街頭藝人演唱與民同樂，結合「十年相陪有獎徵答」活動，現場民眾玩得不亦樂乎，拍照打卡拿優惠，共同歡慶台北造起來10週年！ 

　　臺北市政府俞振華副秘書長表示，自104年起，為協助本市店家轉型升級，本府推動「台北造起來」店家再造計畫，聯手專業顧問團隊與設計團隊無縫接軌一體化輔導，從經營策略、品牌定位、故事文字、形象設計及空間改裝等面向，協助店家進行轉型與改造，不僅翻新整體形象，更開創新型態營運模式，讓店家由內而外翻轉升級，10年來已輔導195個店家。推動草創期以大稻埕的傳統老店為起點，逐漸擴散至萬華區，形成街廓效應，並拓展至全市各區域，如大稻埕輔導累計達41家，萬華則達到38家。今年輔導課程也因應市府政策加入永續指標，如開設ESG、SDGs相關課程，也擴大結合系列行銷活動，更新「好店探遊」大稻埕與萬華艋舺中英文摺頁地圖、「旅人走讀」讓民眾走訪歷屆亮點店家等活動，店家即景點，從店家、街區到城市，10年來點、線、面擴散發酵，打造魅力臺北！

　　「台北造起來」持續從城市行銷的角度著眼，將品牌再造融合城市的印記、創新思維，並注入美感設計與互動體驗。如萬華百年青草店「德草安青」，經過改造將百年前龍山寺藥籤文化導入店面中，透過抽藥籤趣味體驗，連結起家歷史，外觀同步翻身萬華西昌街最有氣質店家；位於臺北鬧區2樓的「獨樂」，重新以「清酒師的究味食樂場」定位再出發，店內增設「麴室」深化清酒知識的推廣與體驗，並將營業場域大幅拓寬，廣納聚餐客群；洋傘專賣店「雨洋工坊」，將英文名稱改為「Rain & Shine」，原虎頭商標改以擬人化的撐傘老虎一展紳士風範，位於醒目三角窗的店址，在重新打理新門面與櫥窗展佈後酷帥登場，撐起雨傘王國招牌；天母老麵店「天東86」以全新設計的Logo凸顯識別，店面內外空間裝飾昔日麵攤插畫，傳遞兩代傳承老麵店的人情味，「老祕方加辛鮮感」號召懂吃的行家。每家店家各有特色，經過梳理挖掘品牌歷史，再融合創意美學轉型升級，從一家店，變成一個品牌，再成為臺北引人入勝的觀光亮點，老店舖接軌當代，更轉身旅遊造訪景點。10年間，台北造起來持續挖掘、形塑一個又一個臺北城市亮點。

　　24家臺北好店由內而外煥然一新，並推出聯合優惠活動，即日起至11月30日邀請民眾親自到店享優惠好康，並感受店家即景點的魅力。更多活動訊息請持續關注「台北市商業處-我是商Ya人」粉絲頁！

附件1-113年輔導店家資訊及介紹

      (照片原始檔可至雲端下載：連結

附件2-113年輔導店家聯合優惠資訊 

新聞聯絡人：

臺北市商業處   科長       蔡惠真 02-27208889/1999轉6503

          　      媒體聯絡人 張定天 02-27208889/1999轉4563

甦活創意管理顧問公司  葉和霖 02-27060128轉225/0909-193-931

                                      梁鈺蓉 02-27060128轉221/0939-672-519